Última atualização: LAST_UPDATED_DATE
Versão do documento 1.0
Documento legal · Versão 1.0
Política de Privacidade e Termos e Condições
A Hoodrive é uma plataforma moçambicana de mobilidade que liga passageiros e
condutores, promovendo o transporte partilhado e semi-coletivo nas cidades e
entre províncias de Moçambique. Este documento explica, de forma clara e
acessível, que dados tratamos, porquê,
com quem e como pode exercer os seus direitos,
bem como as regras que se aplicam à utilização da plataforma.
MoçambiqueAplicação móvel e WebPartilha de viagensTransparência
Resumo
Esta página explica de forma transparente como o Hoodrive trata informações
pessoais e estabelece as regras aplicáveis à utilização da plataforma. Foi escrita
para que qualquer pessoa — utilizador, passageiro ou condutor — possa perceber,
em linguagem simples, o que acontece aos seus dados e quais são as suas
responsabilidades.
Aviso importante
Esta informação deve ser lida em conjunto com as funcionalidades efetivamente
disponibilizadas pelo Hoodrive e pode ser atualizada periodicamente. Ao descrever
uma funcionalidade, indicamos como a plataforma funciona na prática; onde a
operação depende de configuração, essa dependência é assinalada de forma visível,
sem que o leitor seja induzido a erro sobre o que está, ou não, disponível.
I
Política de Privacidade
Como e porquê tratamos os seus dados pessoais
1
Introdução
O que é o Hoodrive, porque existe esta política e a quem se aplica.
1.1. O que é o Hoodrive
A Hoodrive é uma plataforma de mobilidade sediada em Moçambique. Através da sua
aplicação, os utilizadores condutores publicam viagens e os
utilizadores passageiros procuram e reservam lugares nessas
viagens, partilhando o veículo e os custos entre pessoas que seguem na mesma
direção. A plataforma promove o transporte semi-coletivo — mais direto e
com menos paragens do que o transporte público tradicional — tanto em rotas urbanas
como interprovinciais.
Em termos práticos, o Hoodrive permite escolher um destino, procurar rotas
disponíveis, reservar um lugar com antecedência e gerir a conta — tanto pelo site
institucional (hoodrive.com)
como pela aplicação móvel.
1.2. Porque publicamos esta política
A Hoodrive põe em contacto pessoas que, em muitos casos, não se conheciam. Isso
implica confiar-nos informação pessoal e, acima de tudo, informação
relativa à sua localização e aos seus deslocamentos. Por isso explicamos,
com transparência, o que recolhemos, com que finalidade, com quem é partilhado e
durante quanto tempo é conservado.
Esta política procura ser um documento vivo: se a plataforma evoluir, o texto é
revisto para que continue a corresponder à realidade.
1.3. A quem se aplica
Esta Política aplica-se a:
todos os utilizadores registados da aplicação e do site Hoodrive;
condutores que publicam viagens e os respetivos passageiros;
visitantes do website hoodrive.com, insofar
como a sua utilização gere dados técnicos;
qualquer pessoa que submeta um pedido de eliminação de conta ou exerça direitos
de titular de dados junto do Hoodrive.
Não se aplica a prestadores de serviços de terceiros que operem de forma
independente, ainda que os seus serviços sejam utilizados pela plataforma — esses
tratam os seus próprios dados conforme a respetiva política de privacidade.
2
Responsável pelo tratamento e contacto
Quem é o responsável pelos seus dados e como o contactar.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através da plataforma é
a entidade que opera a marca Hoodrive em Moçambique:
Nota de configuração. A razão social, o número de registo e a
morada completa devem ser confirmados pela entidade e inseridos nos campos acima.
Enquanto não estiverem confirmados, os marcadores entre colchetes mantêm-se
visíveis, de modo a que nenhuma informação incorreta seja publicada.
3
Informações que podemos recolher
Organizadas por categoria, com a respetiva origem e o respetivo carácter obrigatório.
Recolhemos apenas os dados que são necessários para que a plataforma funcione. Não
solicitamos categorias de dados que não tenhamos forma de utilizar. Segue a
descrição das categorias efetivamente tratadas.
Dados de identificação e conta
Recolhidos no momento do registo e da edição do perfil.
Nome completo — obrigatório no registo.
Endereço de email — obrigatório; funciona como identificador da conta e é usado para entrar na aplicação e para comunicações do serviço.
Número de telefone — recolhido no registo, em formato internacional (por exemplo +258 8X XXX XXXX); serve como contacto pela plataforma e, no contexto de uma viagem, pelos outros utilizadores.
Fotografia de perfil — opcional, carregada pelo próprio utilizador.
Senha — obrigatória, guardada sob forma que impede a sua leitura direta, nunca em texto simples.
Tipo de conta — passageiro ou motorista, escolhido no registo.
Estado da conta — por exemplo ativa, inativa, suspensa ou pendente de verificação.
Dados de autenticação — tokens de sessão e identificadores técnicos necessários para manter a sessão iniciada com segurança.
Origem: registo, aplicação e edição de perfil
Dados relacionados com viagens
Recolhidos quando publica, procura ou gere uma viagem.
Origem e destino — nomes dos locais e respetivas coordenadas geográficas.
Data e hora de partida.
Lugares disponíveis e lotação total da viatura.
Preço por lugar indicado pelo condutor, em meticais moçambicanos (MT).
Viatura associada — marca, modelo, ano, cor, matrícula, tipo e número de lugares.
Observações — texto livre opcional colocado pelo condutor.
Estado da viagem — agendada, em curso, concluída ou cancelada.
Histórico de viagens — registo das viagens realizadas pelo utilizador.
Origem: aplicação
Dados de reservas
Recolhidos quando reserva um lugar numa viagem.
Viagem reservada e identificação do condutor.
Número de lugares reservados.
Valor total associado à reserva.
Data da reserva.
Estado da reserva — pendente, confirmada, cancelada ou concluída.
Código de reserva e, quando aplicável, pontos de recolha e de entrega e notas específicas.
Origem: aplicação
Dados de localização
Recolhidos de forma pontual, apenas quando utiliza uma
funcionalidade que precisa de saber onde está — por exemplo, definir a origem
de uma viagem a partir do GPS.
Coordenadas do dispositivo no momento da utilização.
Endereço legível derivado dessas coordenadas, por geocodificação inversa.
Coordenadas de origem e destino que associa às viagens que cria ou procura.
Depende da permissão que concede
Dados de utilização e técnicos
Recolhidos automaticamente para o funcionamento e a segurança da plataforma.
Estado da ligação à Internet (rede disponível ou sem rede).
Registos técnicos de comunicação com os servidores da aplicação, para diagnóstico de erros.
Versão da aplicação e versão do sistema operativo do dispositivo.
Tipo de dispositivo e identificadores técnicos do equipamento.
Preferências da aplicação — tema, idioma, estado da apresentação inicial e dados em cache.
Registos de auditoria de ações relevantes na conta, para segurança.
Recolha automática
Comunicações e notificações
Conteúdo das mensagens que envia e das notificações que recebe.
Notificações na aplicação — título, mensagem, estado de leitura e data. Incluem, designadamente, avisos de nova reserva e atualizações de viagens.
Comunicações de suporte — o conteúdo dos emails ou mensagens que nos enviar, juntamente com os seus dados de contacto.
Mensagens trocadas com outros utilizadores — quando existirem canais de comunicação dentro da plataforma, o conteúdo é tratado para permitir a prestação do serviço, a segurança e a resolução de problemas.
Origem: aplicação e contacto direto
Dados de viaturas e situação do condutor
Recolhidos quando regista um veículo para conduzir.
Marca, modelo, ano e cor — obrigatórios.
Matrícula — obrigatória, validada por formato.
Tipo de viatura — carro, mota, minivaga ou camião.
Número de lugares da viatura.
Estado da viatura — ativa, inativa ou pendente.
Fotografia da viatura — quando disponível.
Situação de verificação do condutor — a plataforma pode manter um registo interno que indique se um perfil de condutor foi verificado, sem que isso se confunda com uma certificação de competência.
Origem: aplicação
Preços e pagamentos
A aplicação apresenta o preço por lugar definido pelo condutor e
o valor total da reserva, em meticais (MT). A cobrança efetiva
depende do modelo de pagamento em vigor.
Valores associados a viagens e reservas — necessários para que condutor e passageiro tenham referência do combinado.
Dados de pagamento — apenas na medida em que o serviço de pagamento efetivamente utilizado os exija. Quando o pagamento é processado diretamente por um fornecedor externo, os dados do meio de pagamento são recolhidos e tratados por esse fornecedor, e não pela Hoodrive, nos termos da política de privacidade do próprio fornecedor.
Configuração pendente: PAYMENT_MODEL
3.1. Dados que a Hoodrive não recolhe
Para clareza: a Hoodrive não recolhe, para efeitos de publicidade
direcionada, dados de localização de forma contínua, histórico de deslocações para
efeitos de monitorização, nem categorias especiais de dados (por exemplo,
dados de saúde, opiniões políticas ou reconhecimentos biométricos).
Nota de configuração. Se a Hoodrive vier a exigir a
apresentação de documentos de identificação ou de habilitação de condução para
condutores, esta secção deve ser atualizada com a respetiva base legal, o prazo de
conservação e a informação sobre onde os documentos são armazenados. As vistorias
ou inspeções de viaturas, quando aplicáveis, devem igualmente ser aqui descritas.
4
Para que usamos os dados
Finalidades do tratamento e respetivos fundamentos de licitude.
Não usamos os seus dados para fins que não tenhamos declarado. A tabela seguinte
relaciona cada finalidade com o fundamento em que assenta. Quando o tratamento
assenta no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem que isso
afete a licitude do tratamento já realizado.
Finalidades do tratamento e respetivos fundamentos
Finalidade
Dados envolvidos
Fundamento
Criar e gerir a sua conta, incluindo autenticação e recuperação de acesso
Facilitar a correspondência entre condutores e passageiros
Nome, fotografia de perfil, informações da viagem, avaliação
Execução de contrato
Processar reservas e devolver os lugares libertados quando uma reserva é cancelada
Viagem, lugares reservados, valor total, estado da reserva
Execução de contrato
Calcular e apresentar rotas, distância e tempo estimado
Coordenadas de origem e destino, moradas introduzidas
Execução de contrato
Enviar comunicações estritamente relacionadas com o serviço (reservas, alterações de viagem, atualizações da conta)
Email, telefone, identificadores do dispositivo, notificações
Execução de contrato
Permitir que escolha receber comunicações de carácter informativo
Email, telefone, preferências
Consentimento
Proteger a segurança da plataforma e prevenir fraude, abuso e utilização indevida
Registos de auditoria, identificadores técnicos, dados de utilização
Interesse legítimo
Diagnosticar erros, melhorar o desempenho e desenvolver funcionalidades
Registos técnicos, versão da aplicação, dados de utilização
Interesse legítimo
Prestar suporte e responder a pedidos de utilizadores
Conteúdo da comunicação e dados de identificação associados
Execução de contrato
Cumprir obrigações legais, fiscais ou regulamentares
Dados necessários à identificação e ao registo das operações
Obrigação legal
Resolver disputas e fazer valer os direitos da plataforma e dos utilizadores
Histórico de viagens, reservas, mensagens e registos
Interesse legítimo
Utilizar a localização, se e quando autorizado
Coordenadas do dispositivo e moradas derivadas
Consentimento e execução de contrato
Interesse legítimo
Quando o tratamento assenta no nosso interesse legítimo, esse interesse é o de
manter uma plataforma segura, fiável e em funcionamento. Avaliamos esse interesse
face aos seus direitos e interesses, e interrompemos o tratamento se concluirmos
que o impacto sobre si é demasiado elevado.
5
Partilha de dados
Com quem os seus dados podem ser partilhados — e o que a Hoodrive não faz.
A Hoodrive não vende, aluga ou cede os seus dados pessoais para fins publicitários.
A partilha limita-se ao que for necessário para prestar o serviço, cumprir obrigações
legais ou proteger a plataforma. Concretamente, os seus dados podem ser tratados
pelas seguintes categorias de destinatários:
Outros utilizadores Hoodrive
Quando publica uma viagem, as informações dessa viagem ficam visíveis para
quem a procura e reserva; quando reserva, o condutor vê as informações
necessárias para identificar o passageiro. Detalhe na
secção 6.
Prestadores de serviços tecnológicos
Fornecedores de infraestrutura de servidores, alojamento, cópias de segurança
e entrega da aplicação, que processam dados estritamente por nossa instrução e
sob obrigações de confidencialidade.
Serviços de mapas e localização
A Hoodrive utiliza serviços de mapas e de pesquisa de locais para permitir a
escolha de origens e destinos e apresentar o trajeto. Estes serviços recebem as
coordenadas e os termos por si pesquisados e trata-os segundo as suas próprias
políticas.
Processadores de pagamentos
Quando o pagamento é efetuado por telemóvel ou por outro meio, os dados
necessários são processados diretamente pelo respetivo fornecedor. A Hoodrive
não armazena números completos de cartão nem credenciais de pagamento.
PAYMENT_MODEL
Serviços de comunicação e notificações
Plataformas que entregam emails ou notificações push em seu nome. Quando
aplicável, é registado o identificador do seu dispositivo para que as
notificações cheguem ao equipamento correto.
Análise e monitorização
Eventuais ferramentas de análise e de monitorização de disponibilidade, que
ajudam a detetar falhas e a melhorar a experiência, utilizadas de forma agregada
e sem publicidade comportamental.
Consultores e prestadores autorizados
Assessores jurídicos, contábeis, auditores ou outras entidades contratadas que
precisem de aceder a informação para finalidades legítimas, sob obrigação de
confidencialidade.
Autoridades públicas
Quando a lei o exigir, ou quando necessário para proteger a segurança de
pessoas, disponibilizando apenas os dados estritamente pertinentes para o
pedido formulado.
Minimização de dados
Aplicamos o princípio da minimização: a partilha deve ser necessária, proporcional
e limitada ao suficiente. Não partilhamos o seu número de telefone, email ou
documentos com entidades que não tenham uma finalidade legítima claramente ligada
à prestação do serviço.
6
O que outros utilizadores podem ver
Transparência sobre a visibilidade das suas informações entre utilizadores.
O carpooling não funciona sem que as pessoas se possam encontrar e combinar. Por isso,
algumas informações são partilhadas com outros utilizadores — de forma
limitada e apenas no contexto da viagem.
Informação partilhada e respetiva visibilidade
Informação
Quem vê
Porquê
Nome completo e fotografia de perfil
Outros utilizadores, em contexto de viagem
Permitir saber com quem se viaja
Tipo de conta (passageiro ou motorista)
Outros utilizadores
Indicar o papel na viagem
Informação da viagem: origem, destino, data, hora, lugares e preço
Utilizadores que procuram ou reservam
Decidir com informação suficiente
Características da viatura (marca, modelo, cor, matrícula)
Condutores e passageiros confirmados
Identificar o veículo no ponto de encontro
Número de lugares reservados e estado da reserva
Condutor da viagem e passageiro
Gerir a capacidade e o valor do lugar
Contacto associado à conta (telefone ou email)
Contraparte da viagem, conforme definido pela plataforma
Coordenar o encontro e resolver imprevistos
Avaliações e reputação
Outros utilizadores, quando aplicável
Apoiar a decisão de confiança
Dados de pagamento
Nunca exibidos a terceiros na íntegra
Minimização de dados
A Hoodrive não divulga o seu histórico completo de viagens, nem as suas
comunicações, a utilizadores sem relação com a viagem em causa.
7
Localização e serviços de mapas
Porque a localização é necessária, quando é usada e como a controla.
7.1. Porque a localização é necessária
Sem localização, é impossível preencher a origem de uma viagem a partir do ponto
onde o utilizador se encontra, ou calcular a distância e o tempo estimado até ao
destino. Por isso, quando toca em «usar a minha localização», a Hoodrive obtém a
posição do dispositivo naquele momento e converte-a num endereço
legível.
7.2. Como é utilizada
Preencher a origem de uma viagem que está a criar.
Derivar o endereço a apresentar a si e ao passageiro.
Calcular e apresentar a rota, a distância e a duração estimada
entre a origem e o destino.
Permitir que a plataforma associe coordenadas a uma viagem
publicada, para que outros utilizadores saibam de onde parte e para onde vai.
Recolha pontual, não contínua
A localização é obtida de forma pontual e a pedido do utilizador,
no momento em que a funcionalidade é utilizada. A Hoodrive não disponibiliza, na
aplicação, um rastreio contínuo e permanente da sua posição. Qualquer
funcionalidade de acompanhamento da viagem em tempo real será descrita nesta
política, com a respetiva base legal e os respetivos controlos, antes de ser
disponibilizada ao público em geral.
7.3. Permissões, precisão e controlo
Permissões. A aplicação pede autorização de localização no
momento em que a funcionalidade é usada. Se a recusar, pode continuar a utilizar o
Hoodrive introduzindo a origem manualmente.
Localização aproximada e localização precisa. O sistema
operativo pode conceder apenas localização aproximada; nesse caso, a posição
apresentada tem uma margem de erro maior. A aplicação usa localização precisa
quando essa permissão está disponível e degrada de forma segura para a
aproximada caso contrário.
Revogação. Pode revogar a permissão a qualquer momento nas
definições do sistema operativo — em Android, em
Definições › Aplicações › Hoodrive › Permissões. Também pode desligar o
serviço de localização do dispositivo.
Sem permissão, sem recolha. Enquanto a permissão estiver negada
ou o serviço estiver desligado, não ocorre qualquer recolha de localização.
7.4. Serviços de mapas utilizados
O Hoodrive utiliza os serviços do Google Maps Platform para
apresentar o mapa da rota, calcular o trajeto entre origem e destino
(Google Directions), pesquisar nomes de locais (Google Places) e
converter coordenadas em endereços (Geocoding). Quando usa estes serviços,
os termos por si pesquisados e as coordenadas envolvidas são transmitidos ao Google,
que os trata segundo a sua
política de privacidade.
Nota de configuração. A aplicação pode declarar permissões
adicionais no sistema operativo — por exemplo, notificações e acesso à câmara ou à
galeria para a fotografia de perfil. Estas permissões não são utilizadas para
finalidades distintas das descritas neste documento e podem ser revogadas nas
definições do dispositivo.
8
Cookies e tecnologias semelhantes
A diferença entre o que corre no website e o que corre na aplicação móvel.
8.1. Website (hoodrive.com)
O website institucional é maioritariamente informativo. Pode utilizar
tecnologias semelhantes a cookies para recordar preferências técnicas e para medir
a utilização das páginas de forma agregada.
Categorias de cookies no website
Categoria
Finalidade
Carácter
Estritamente necessários
Funcionamento básico, segurança e navegação entre páginas
Necessário
Preferências
Recordar escolhas de navegação, como idioma ou modo de visualização
Opcional
Medição de utilização
Estatísticas agregadas sobre as páginas mais visitadas, sem identificar pessoas
Sujeito a configuração
Publicidade
Não utilizada. A Hoodrive não emprega cookies de publicidade comportamental nem de redes de anúncios.
Não utilizado
Quando aplicável, poderá desativar cookies não essenciais nas definições do seu
navegador. A desativação de cookies necessários pode comprometer o funcionamento de
partes do site.
8.2. Aplicação móvel
A aplicação não utiliza cookies no sentido tradicional. Em vez disso, armazena
informação localmente no seu dispositivo, designadamente:
Credenciais de autenticação — tokens de sessão, guardados no
armazenamento seguro do sistema operativo e nunca em texto simples.
Preferências — tema, idioma e estado da apresentação inicial.
Dados em cache — resultados de consultas e viagens consultadas,
para acelerar a navegação e reduzir o consumo de dados.
A desinstalação da aplicação remove estes dados do dispositivo. Enquanto a
aplicação estiver instalada, pode limpar os dados em cache nas definições do
sistema.
9
Segurança dos dados
Medidas adotadas para proteger as suas informações.
A Hoodrive aplica medidas técnicas e organizativas para proteger os dados pessoais
contra acesso não autorizado, alteração, perda ou divulgação acidental. As
medidas incluem, designadamente:
Controlo de acesso
O acesso é limitado a pessoal autorizado, com princípio de acesso mínimo: cada
pessoa apenas acede aos dados necessários para a sua função.
Proteção das comunicações
As comunicações entre a aplicação, o website e os servidores da Hoodrive são
protegidas por HTTPS, com cifragem em trânsito.
Armazenamento seguro no dispositivo
As credenciais de sessão são guardadas no armazenamento seguro do sistema
operativo e nunca em texto legível.
Monitorização e registos
A plataforma mantém registos de auditoria de ações relevantes e monitoriza o
funcionamento dos seus sistemas para detetar anomalias.
Gestão de incidentes
A Hoodrive dispõe de procedimentos para identificar, conter e investigar
incidentes de segurança, bem como para comunicar os afetados quando exista um
dever legal de o fazer.
Boas práticas
Atualizações regulares da aplicação, gestão segura das chaves de acesso e
revisão periódica das permissões concedidas.
Princípio da transparência
Nenhuma plataforma pode prometer segurança absoluta. Descrevemos aqui as medidas
adotadas, mas não afirmamos certificações, auditorias externas ou níveis de
garantia que não tenham sido publicamente confirmados.
CERTIFICAÇÕES / AUDITORIAS — A CONFIRMAR
10
Durante quanto tempo guardamos os dados
Critérios de conservação e destino final dos dados.
Não guardamos dados pessoais por prazos indeterminados. Cada categoria é mantida
apenas pelo tempo necessário para a finalidade que justifica a sua recolha.
Critérios gerais de conservação
Categoria
Critério
Dados de conta e perfil
Enquanto a conta estiver ativa e durante o período razoável necessário após o pedido de eliminação
Histórico de viagens e reservas
Pelo tempo necessário para prestar o serviço, resolver questões e cumprir obrigações legais
Registos de auditoria e segurança
Pelo período necessário para investigar incidentes e prevenir fraude
Comunicações de suporte
Enquanto necessário para dar seguimento ao assunto e para prova de diligência
Dados de pagamento
Conforme as obrigações legais e fiscais aplicáveis e as regras do respetivo fornecedor
Dados de localização
Apenas enquanto associados a uma viagem em curso ou ao histórico estritamente necessário
10.1. Eliminação e anonimização
Quando os dados deixam de ser necessários, a Hoodrive elimina-os ou
anonimiza-os — ou seja, altera-os de forma que já não seja possível
associá-los a si. A anonimização é irreversível: os dados anonimizados deixam de ser
dados pessoais.
Alguns dados podem ter de ser conservados por mais tempo, mesmo
após a eliminação da conta, quando exista uma finalidade legítima, designadamente:
cumprimento de obrigações legais, fiscais ou contabilísticas;
prevenção, investigação e repressão de fraude e abuso;
segurança da plataforma e dos seus utilizadores;
resolução de disputas e defesa de direitos legais;
cumprimento de obrigações contratuais ou legais em curso.
Esses dados são mantidos somente pelo período estritamente necessário
para a finalidade aplicável e são depois eliminados ou anonimizados.
11
Os seus direitos
O que pode pedir-nos, e como.
A Hoodrive reconhece que a informação lhe pertence. Tem, na medida aplicável da
legislação em vigor, o direito de:
Acesso e informação
Saber que dados tratamos sobre si, para que finalidades e com quem são partilhados.
Retificação e atualização
Corrigir dados inexatos ou incompletos, diretamente na aplicação ou através de pedido.
Eliminação
Pedir a eliminação da sua conta e dos dados associados — veja a secção 13.
Retirada de consentimento
Retirar, a qualquer momento, o consentimento que tenha dado para um tratamento que dele dependa.
Esclarecimentos
Solicitar esclarecimento sobre decisões tomadas com base em tratamento automatizado, quando aplicável.
Reclamação
Apresentar reclamação à autoridade competente em matéria de proteção de dados, quando considerar que os seus direitos não foram respeitados.
11.1. Como exercer os seus direitos
Através da aplicação
Ajustar os seus dados — nome, telefone, fotografia e viaturas — pode ser feito
diretamente no ecrã de perfil e nas definições.
Por email
Envie o seu pedido para
geral@hoodrive.com, indicando o seu nome,
o email associado à conta e o pedido em detalhe.
Através da página de eliminação
Para a eliminação de conta e dados, utilize o processo descrito na
secção 13.
Verificação de identidade
Para proteger a sua conta, podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade antes
de executar pedidos que eliminem ou alterem dados. Esta verificação destina-se
apenas a confirmar que quem pede é o titular da conta.
Prazos e limitações
Respondemos aos pedidos dentro do prazo previsto na legislação aplicável
PRAZO LEGAL DE RESPOSTA — A CONFIRMAR.
Em caso de recusa, explicamos o motivo e informamos sobre a possibilidade de
reclamar. Alguns direitos podem ser condicionados quando exista uma obrigação
legal de conservação — por exemplo, em contextos de suspeita de fraude.
Nota de configuração. Esta secção deve ser completada com a
designação da autoridade de controlo competente em Moçambique, com a base legal
específica e com os eventuais prazos aplicáveis. Enquanto esses dados não
estiverem confirmados, mantém-se a formulação genérica «autoridade competente»,
evitando-se a atribuição de direitos que dependem de legislação específica.
12
Privacidade de menores
Utilização do serviço por pessoas menores de idade.
O Hoodrive destina-se a pessoas que utilizam os serviços de transporte de forma
autónoma e responsável. O serviço não se destina a menores de idade
e não deve ser utilizado por quem não detenha a idade mínima legal aplicável em
Moçambique
MINIMUM_AGE.
Até que a idade mínima aplicável seja definida e publicada, e por prudência, a
recomendação da plataforma é que o serviço seja utilizado apenas por maiores de
idade.
A Hoodrive não recolhe conscientemente dados pessoais de menores. Se tomar
conhecimento de que uma conta foi criada por um menor sem autorização do titular
legal, contacte-nos para que a conta possa ser analisada e, se necessário,
eliminada.
13
Eliminação de conta e dados
Como solicitar a eliminação da sua conta e dos dados associados.
A eliminação é permanente e irreversível
Depois de eliminada, a conta e o acesso ao serviço deixam de estar disponíveis.
As viagens futuras e as reservas associadas podem ser afetadas. Antes de
prosseguir, verifique se possui viagens futuras, reservas ativas, valores por
receber ou qualquer outra informação importante associada à sua conta, e guarde
o que necessitar.
13.1. Como submeter o pedido
Existem duas formas de submeter o pedido:
Formulário dedicado
Aceda à página de eliminação de conta, preencha o formulário e submeta o
pedido por ligação segura (HTTPS).
Escreva para
geral@hoodrive.com com o assunto
«Eliminação de conta», indicando o nome, o telefone ou email associado à conta
e, se desejar, o motivo do pedido.
13.2. Como o pedido é processado
Identificação
São utilizados o número de telefone ou o endereço de email associados à sua conta
Hoodrive para identificar o pedido.
Submissão
Indica o seu nome, o contacto associado à conta e, se quiser, o motivo do pedido.
Validação e processamento
A equipa Hoodrive valida o pedido e processa a eliminação de acordo com as regras
aplicáveis.
Confirmação
Enviamos a confirmação através do contacto que forneceu.
13.3. Dados abrangidos pelo pedido
O que é eliminado e o que pode ser conservado
Dados
Tratamento
Dados de perfil — nome, fotografia e preferências registadas na conta
Eliminados
Contactos e autenticação — email, telefone e informações de autenticação
Eliminados
Dados de viaturas registadas na conta
Eliminados
Preferências e atividade — definições do serviço e histórico associado ao perfil
Eliminados, quando aplicável
Histórico de viagens e reservas
Eliminado, quando legal e tecnicamente possível
Dados sujeitos a retenção legal, prevenção de fraude, segurança da plataforma ou resolução de disputas
Conservados apenas pelo período estritamente necessário e depois eliminados ou anonimizados
Verificação de identidade
O pedido pode ser sujeito a uma verificação de identidade e de titularidade da conta
antes de ser executado. Esta verificação existe para proteger a sua conta e
impedir que terceiros eliminem contas alheias.
Nota de configuração. Confirmar se a eliminação é automática e
imediato ou se depende de validação manual pela equipa, e fixar o prazo médio de
resposta. Se for prevista a eliminação automática, publicar aqui o prazo
PRAZO DE ELIMINAÇÃO — A CONFIRMAR.
14
Serviços de terceiros
Dependências externas da plataforma e dados envolvidos.
Para prestar determinadas funcionalidades, a aplicação depende de serviços de
terceiros. Esses serviços têm as suas próprias políticas de privacidade, que
aplicam a si e não a nós. A tabela abaixo deve ser mantida atualizada sempre que um
novo fornecedor for incorporado.
Processar o pagamento do lugar reservado, quando aplicável
Dados estritamente necessários à transação, processados pelo fornecedor
POLÍTICA DO FORNECEDOR — A CONFIGURAR
Serviço de notificações push A CONFIGURAR
Entregar avisos de reservas e atualizações de viagem
Identificador do dispositivo e conteúdo da notificação
POLÍTICA DO FORNECEDOR — A CONFIGURAR
Fornecedor de infraestrutura e alojamento A CONFIGURAR
Servidores, cópias de segurança e entrega do serviço
Dados da conta e das viagens, sob nossa instrução
POLÍTICA DO FORNECEDOR — A CONFIGURAR
Nota de configuração. Preencher as linhas assinaladas com
«A CONFIGURAR» assim que os fornecedores forem formalmente escolhidos, e
acrescentar qualquer novo serviço introduzido em futuras versões da aplicação.
15
Alterações a esta política
Como e quando esta política pode ser atualizada.
A Hoodrive pode atualizar esta Política de Privacidade, por exemplo quando o
serviço evolui, quando são introduzidas novas funcionalidades ou quando a legislação
aplicável muda.
Comunicação de alterações relevantes. Quando a alteração
afetar de forma significativa as finalidades do tratamento ou os seus
fundamento, a Hoodrive informará os utilizadores por meio da aplicação, por
notificação ou por email, antes de a alteração entrar em vigor.
Reconsentimento. Se a alteração exigir uma nova base de
consentimento, poderemos pedir-lhe que confirme a sua concordância antes de
continuar a utilizar o serviço para essa finalidade.
Data da última atualização. A data da última atualização
encontra-se no topo desta página e é usada para identificar a versão em vigor.
Consulta periódica. Recomendamos que consulte esta página
periodicamente, sobretudo antes de criar uma conta ou de confiar informações
sensíveis na plataforma.
Próxima revisão:A CONFIRMAR
16
Contacto
Questões sobre privacidade e proteção de dados.
Se tiver dúvidas sobre como os seus dados pessoais são tratados, sobre o conteúdo
desta política ou pretender exercer qualquer dos seus direitos, entre em contacto
com a equipa do Hoodrive. Responderemos com o melhor nível de detalhe possível
dentro do prazo razoável.
Ao contactar-nos, não é recolhido nenhum dado novo sobre si para além do
necessário para lhe responder. Os dados da sua mensagem são tratados
exclusivamente com essa finalidade.
II
Termos e Condições de Utilização
As regras aplicáveis à utilização da plataforma Hoodrive
Como ler estes termos
Estes Termos e Condições regem a utilização do site hoodrive.com,
da aplicação móvel Hoodrive e de qualquer serviço associado. Ao criar uma conta ou
ao utilizar a plataforma, aceita as condições aqui definidas. Casos cuja
configuração ainda não esteja definida aparecem assinalados entre colchetes, para
que possam ser completados antes da publicação.
1
Aceitação dos termos
Condição de utilização da plataforma.
Ao criar uma conta, publicar uma viagem, reservar um lugar ou simplesmente navegar
no website ou na aplicação Hoodrive, aceita estes Termos e Condições, a
Política de Privacidade e as regras de conduta
aplicáveis. Se não aceitar estas condições, não deve utilizar a plataforma.
Estes Termos aplicam-se tanto ao website como à aplicação móvel. Onde a aplicação e
o website apresentem versões diferentes, prevalece a versão mais restritiva.
A Hoodrive pode atualizar estes Termos. As alterações relevantes serão comunicadas
conforme previsto na secção 18.
2
Elegibilidade
Requisitos para utilizar a plataforma.
Para utilizar o Hoodrive, deve:
ter capacidade legal para celebrar contratos e, em particular, a idade mínima
legal aplicável em Moçambique
MINIMUM_AGE;
residir ou utilizar legalmente o serviço em Moçambique;
dispor de um dispositivo com ligação à Internet e de um endereço de email
válido e operacional;
ler e compreender estes Termos e a Política de Privacidade.
O serviço destina-se a pessoas maiores de idade. A utilização da plataforma por
menores estávedida e tratada na secção 12 da Política de
Privacidade.
Ao criar uma conta, declara e garante que cumpre estes requisitos, que a
informação prestada é verdadeira e que a utiliza apenas para fins lícitos.
Nota de configuração. Definir e publicar a idade mínima efetiva
do Hoodrive, considerando simultaneamente a idade legal para conduzir e a idade
legal para celebrar contratos, e substituir o marcador acima.
3
Conta de utilizador
Criação, segurança e responsabilidade pela conta.
3.1. Criação da conta
O acesso à plataforma exige uma conta pessoal e intransferível. Ao criar a conta,
compromete-se a fornecer informação verdadeira, exata, atualizada e
completa, e a mantê-la dessa forma.
3.2. Responsabilidade pelas credenciais
A senha e quaisquer credenciais de acesso são da sua exclusiva responsabilidade.
Não deve partilhar a sua senha nem permitir que outra pessoa utilize a sua conta.
Deve manter a sua senha confidencial e alterar-a sempre que suspeitar de que foi comprometida.
A Hoodrive nunca lhe solicitará a senha por email, telefone ou mensagem. Nunca
forneça a sua senha a ninguém, incluindo a alguém que se apresente como
representante da Hoodrive.
3.3. Proibições relativas à conta
É proibido criar contas:
fraudulentas, com dados falsos ou de terceiros;
duplicadas, para contornar limites, avaliações ou sanções;
em nome de menores de idade ou de pessoas que não tenham autorizado essa
utilização;
para atividades ilegais, fraudulentas ou abusivas.
3.4. Responsabilidade pelas atividades da conta
É responsável por todas as atividades que ocorram através da sua conta, incluindo a
publicação de viagens, as reservas efetuadas e as comunicações enviadas. Se suspeitar
de acesso não autorizado, deve alterar a senha e contactar imediatamente a Hoodrive
através de geral@hoodrive.com.
4
Perfil do utilizador
Regras aplicáveis às informações do perfil.
O perfil é a forma como os outros utilizadores o identificam. A Hoodrive pode
exibir o nome, a fotografia e as informações relevantes do perfil no contexto de uma
viagem.
4.1. Nome e fotografia
O nome completo deve corresponder à sua identidade real.
Não deve usar nomes que imitem outros utilizadores, a própria Hoodrive,
nem nomes ofensivos, discriminatórios ou enganadores.
A fotografia de perfil, quando usada, deve ser uma imagem sua e respeitosa. Não
deve conter conteúdo impróprio, sexual ou ofensivo ou que exponha terceiros sem
autorização.
4.2. Informações pessoais
As informações de contacto que indicar devem ser verdadeiras e estar
atualizadas, para que a plataforma e os outros utilizadores possam entrar em
contacto consigo.
Não deve indicar no perfil dados de terceiros sem autorização.
Não deve usar o perfil para divulgação comercial, política ou religiosa não
relacionada com a utilização da plataforma.
4.3. Informações sobre o veículo
Se atua como condutor, as informações da viatura que registar — marca, modelo, ano,
cor, matrícula, tipo e número de lugares — devem corresponder ao veículo que
efetivamente conduz. A Hoodrive pode utilizar estas informações para verificação
interna e para permitir a identificação do veículo no ponto de encontro.
4.4. Informação falsa e representação enganosa
Proibido
É proibido apresentar informação falsa, omitir informação relevante ou, de
qualquer outra forma, induzir outro utilizador a erro sobre a sua identidade, o seu
veículo, as suas intenções ou as suas habilitações. A Hoodrive pode remover ou
corrigir informação enganosa e suspender as contas que a utilizem.
5
Condutores
Responsabilidades específicas de quem conduz.
Ao registar-se como motorista e publicar viagens, assume um conjunto de obrigações
legais e contratuais específicas.
5.1. Habilitação e documentação
Só pode conduzir se possuir habilitação legal válida para o tipo de veículo
que utiliza.
Deve possuir e manter válidos os documentos legalmente exigidos para o exercício
da atividade, tanto pessoais como do veículo.
Pode ser-lhe solicitada a apresentação de documentação relevante para efeitos
de verificação. O não fornecimento ou a apresentação de documentos falsos pode
resultar em suspensão ou encerramento da conta.
5.2. Cumprimento da legislação
Deve respeitar integralmente a legislação de trânsito aplicável em Moçambique, em
particular no que respeita a condução, ao tempo de condução, ao transporte de
passageiros e ao estado do veículo. O incumprimento da lei é da responsabilidade
exclusiva do condutor.
5.3. Estado do veículo
Deve garantir que o veículo se encontra em condições adequadas de segurança,
conforto e legality para transportar os passageiros, incluindo sobre a lotação
declarada.
5.4. Compromissos com os passageiros
Ao publicar uma viagem, o condutor compromete-se a:
comparecer no local e à hora indicados, com pontualidade razoável;
realizar a viagem nas condições comunicadas — origem, destino, horário e
número de lugares;
transportar apenas o número de passageiros que tenha reservado,
respeitando a capacidade do veículo;
não colocar passageiros em situações de risco;
comportar-se de forma respeitosa e civilizada durante toda a viagem.
Natureza do serviço
A Hoodrive disponibiliza uma plataforma tecnológica que liga condutores e
passageiros. A Hoodrive não emite habilitações, não realiza inspeções a
viaturas e não fornece qualquer garantia de segurança, de competência ou de
comportamento do condutor. As condições reais da viagem dependem do
condutor e do veículo com que este a realiza.
6
Passageiros
Responsabilidades de quem reserva e viaja.
Ao reservar um lugar, o passageiro compromete-se a:
Respeitar o condutor — tratar o condutor e os restantes
passageiros com respeito e educação.
Ser pontual — comparecer no ponto e à hora combinados, avisando
previamente o condutor em caso de atraso.
Cumprir as regras da viagem — respeitar as condições
comunicadas pelo condutor e as regras de segurança aplicáveis.
Respeitar a lotação — viajar apenas nos lugares reservados.
Não adotar comportamento abusivo — é proibido ameaçar, insultar,
assediar, discriminar ou comportar-se de qualquer forma durante ou no contexto da
viagem.
Zelar pelos seus bens — a Hoodrive não se responsabiliza por
objetos pessoais perdidos ou danificados.
Cuidado próprio
A segurança da sua viagem depende também das suas próprias decisões. Verifique o
veículo, confirme a identidade do condutor, comunique a alguém de confiança o seu
trajeto e sigam as regras básicas de segurança. A Hoodrive não substitui o seu
julgamento pessoal.
7
Viagens
Criação, pesquisa, reserva, alteração e cancelamento de viagens.
7.1. Publicação de viagens
Qualquer condutor registado pode publicar uma viagem, indicando a origem, o destino,
a data e hora de partida, os lugares disponíveis, o preço por lugar e as
observações que considere úteis. Para publicar, o condutor deve ter pelo menos uma
viatura ativa registada na conta.
A Hoodrive pode rever, moderar ou remover publicações que violem estes Termos, que
sejam enganosas, ofensivas ou trimadas. Quando uma viagem é publicada, a mesma fica
visível para outros utilizadores.
7.2. Pesquisa de viagens
Qualquer utilizador pode procurar viagens por destino e, quando aplicável, por
origem, data, número de lugares e preço máximo. A lista apresentada é informativa e
pode não incluir todas as viagens existentes.
7.3. Reserva
Ao reservar um ou mais lugares, o passageiro manifesta a sua intenção de viajar com
aquele condutor naquela viagem. A reserva passa por um dos estados seguintes:
pendente, confirmada, cancelada ou
concluída. O condutor pode confirmar a reserva, e o passageiro é
notificado da decisão.
A reserva de um lugar constitui um compromisso das duas partes. O número de lugares
disponíveis é atualizado em função das reservas e libertado quando uma reserva é
cancelada.
7.4. Alterações
O condutor pode alterar o horário, o número de lugares ou o preço de uma viagem que
ainda não tenha iniciado. Sempre que uma alteração materialize um compromisso
diferente do acordado, o passageiro afetado deve ser notificado. A alteração do
preço nunca pode ser usada para obter vantagem sobre reservas já confirmadas.
7.5. Cancelamento
Uma viagem ou uma reserva pode ser cancelada. O cancelamento liberta
automaticamente os lugares reservados, permitindo que outros utilizadores os
reservem. As regras e consequências do cancelamento estão previstas na
secção 9.
7.6. Estados de uma viagem
Estados possíveis de uma viagem
Estado
Significado
Agendada
Viagem publicada e ainda não iniciada.
Em curso
Viagem iniciada e a decorrer.
Concluída
Viagem realizada e terminada.
Cancelada
Viagem cancelada pelo condutor ou por motivo justificado.
8
Pagamentos e taxas
Modelo de pagamento, valores e encargos aplicáveis.
Secção pendente de configuração
O modelo de pagamento do Hoodrive, a eventual comissão da plataforma e as regras de
estorno ainda não se encontram definidos para publicação. Os campos abaixo devem
ser completados antes de os Termos serem considerados definitivos.
8.1. Preço do lugar
O preço por lugar é definido pelo condutor quando publica a viagem, expresso em
meticais moçambicanos (MT). O preço apresentado inclui ou pode não incluir eventuais
encargos adicionais, conforme a informação apresentada na viagem. O valor total de
uma reserva corresponde ao preço por lugar multiplicado pelo número de lugares
reservados.
8.2. Modelo de pagamento
Modelo de pagamento
PAYMENT_MODEL
Meios de pagamento aceites
MEIOS DE PAGAMENTO — A CONFIGURAR
Comissão da plataforma
PLATFORM_FEE
Momento do pagamento
MOMENTO DO PAGAMENTO — A CONFIGURAR
Tratamento de dados de pagamento
QUEM PROCESSA OS DADOS DE PAGAMENTO — A CONFIGURAR
Impostos e encargos
IMPOSTOS E ENCARGOS — A CONFIGURAR
8.3. Regras gerais
Quando o pagamento é processado por um fornecedor externo, os dados do meio de
pagamento são recolhidos e tratados diretamente por esse fornecedor, nos termos
da sua própria política de privacidade. A Hoodrive não armazena dados completos
de cartão ou credenciais de pagamento.
Os valores apresentados devem ser claros e compreenséveis antes da confirmaçáo
da reserva.
A Hoodrive não emite recibos fiscais automáticos, salvo quando a legislação
aplicável o exigir e exista o respetivo mecanismo de faturação.
Proibições
É proibido requerer ou aceitar pagamento fora da plataforma, explorar a plataforma para obter
vantagem comercial sem autorizaçáo, apresentar comprovativos falsos de pagamento ou
utilizar dados de pagamento de terceiros sem autorização.
9
Cancelamentos
Regras aplicáveis à desistência de viagens e reservas.
9.1. Cancelamento pelo condutor
O condutor pode cancelar uma viagem. Sempre que possível, deve fazê-lo com
antecedência e notificar os passageiros afetados, indicando o motivo. A Hoodrive
pode cancelar viagens em caso de suspeita de fraude,
descumprimento reiterado destes Termos ou risco para a segurança dos passageiros.
9.2. Cancelamento pelo passageiro
O passageiro pode cancelar uma reserva que ainda não tenha sido confirmada. Ao
cancelar, os lugares reservados são automaticamente libertados e ficam novamente
disponíveis para outros utilizadores. Após a confirmação da reserva, o cancelamento
depende da aceitação do condutor e das regras definidas abaixo.
9.3. Ausência e não comparência
A reserva de um lugar cria um compromisso entre as partes. A ausência de um
passageiro sem aviso, ou de um condutor sem comparecimento, causa prejuízo a todos
os envolvidos. A Hoodrive pode registar e analisar o padrão de cancelamentos e
ausências, e essa informação pode fatorizar a avaliação de um utilizador.
9.4. Alteração de horário
Quando o condutor altera o horário de uma viagem, os passageiros devem ser
notificados e devem poder aceitar o novo horário ou cancelar sem custo acrescido,
nos termos definidos na política de cancelamento.
9.5. Situações excecionais
Em situações excepcionais, tais como mau tempo, calamidade, pandemia, força maior
ou uma decisão das autoridades públicas, o cancelamento pode ser tratado de forma
diferenciada. Nestes casos, o resultado deve ser justo para ambas as partes, tendo
em conta a origem da decisão e as condições existentes no
momento em que o cancelamento foi solicitado.
Regras a definir
Os prazos de cancelamento gratuito, as consequências do cancelamento tardio, o
tratamento de valores já pagos e a eventual devolução devem ser definidos numa
política específica:
CANCELLATION_POLICY e
REFUND_POLICY.
10
Avaliações e comentários
Reputação entre utilizadores.
Secção condicional
Estado da funcionalidade
A Hoodrive prevê um sistema de avaliação mútua entre condutores e passageiros,
promover a confiança e a responsabilidade em cada viagem. A
disponibilização efetiva desta funcionalidade, bem como a escala e o peso das
avaliações, estão sujeitos a configuração:
ESTADO DAS AVALIAÇÕES — A CONFIRMAR.
Enquanto não for confirmada, esta secção deve ser lida como regra de conduta
aplicável às avaliações que venham a existir.
10.1. Regras aplicáveis
Honestidade. As avaliações devem refletir a experiência real
da viagem e náo podem ser motivadas por ódio ou negociaçáo de valores.
valores.
Proibição de conteúdo ofensivo. É proibido publicar avaliações
com insults, ameaças, discriminação, assédio, linguagem ofensiva ou dados pessoais
de terceiros.
Proibição de manipulação. É proibido comprar, vender, trocar ou
solicitar avaliações, publicar avaliações em nome de outros, nem criar
múltiplas contas para manipular a reputação.
Imparcialidade. Não é permitido avaliar alguém com quem não
viajou efetivamente.
Direito de resposta. O utilizador avaliado pode responder a uma
avaliação, mantendo-se responsável pelo teor da resposta.
10.2. Moderação
A Hoodrive pode rever, moderar ou remover avaliações que violem estas regras,
especialmente quando há indicação de abuso, fraude ou conteúdo ilegal. Sempre que
uma avaliação for removida, o utilizador afetado será informado da razão, salvo
quando a comunicação puder comprometer a investigação em curso.
A utilização de avaliações para objetivos diversos da avaliação da viagem, incluindo
casos de chantagem ou pressão, pode conduzir à suspensão da conta.
11
Código de conduta
Comportamento esperado de todos os utilizadores.
A Hoodrive é um serviço de partilha de viagens entre pessoas. A comunidade
funciona porque cada pessoa respeita o outro. O seguinte código de conduta é
obrigatório para todos os utilizadores, condutores e passageiros.
11.1. Padrões de comportamento obrigatórios
É estritamente proibido:
Assediar, intimidar ou perseguir outro utilizador, por
qualquer meio, incluindo mensagens, comentários ou comportamento presencial.
Discriminar com base em sexo, idade, raça, cor, etnia,
religião, orientação sexual, identidade de género, deficiência, condição
econÓmica, origem, nacionalidade, filiaÇÁo polÍtica ou qualquer outra
característica pessoal.
Ameaçar ou intimidar, verbalmente ou de outra forma.
Exerc ou tentar exercer violência física, ou ameaçar com
violência, contra qualquer pessoa.
Praticar fraude: prestar informação falsa, ocultar
informações relevantes, alterar registos ou obter vantagem de forma enganosa.
Adotar comportamento abusivo, incluindo agressividade,
uso de linguagem imprópria, spam ou monopolização indevida de um lugar.
Partilhar ou publicar conteúdo ilegal, incluindo materiais
que violem direitos de terceiros.
Utilizar a plataforma de forma indevida, para fins
distintos da partilha de viagens ou contornando as regras aqui definidas.
Conduzir sob o efeito de álcool ou de substâncias que comprometam a
capacidade de conduzir.
Transportar passageiros não declarados ou exceder a lotação
permitida do veículo.
11.2. Urbanidade e respeito
Espera-se que todos os utilizadores se tratem com civilidade, tolerance e respeito,
independentemente de origem, condição ou opinião. Não é admissível qualquer
linguagem discriminatória, sexista, homofóbica ou intolerante.
11.3. Consequências
O incumprimento deste código pode levar a advertências, restrição de
funcionalidades, suspensão ou encerramento da conta, sem prejuízo das demais
consequências previstas na secção 16 e da responsabilidade
legal pelos atos praticados.
12
Conteúdo e atividades proibidos
Lista expressa de condutas vedadas.
É proibido utilizar a plataforma para:
Conteúdo ilegal — publicar, distribuir ou solicitar
qualquer conteúdo que viole a lei aplicável.
Fraude — enganar outros utilizadores, a Hoodrive ou terceiros,
direta ou indiretamente.
Falsificação — apresentar documentos, habilitações, matrículas,
avaliações ou perfis falsos ou alterados.
Spam — enviar mensagens ou publicar viagens repetidas e
não solicitadas, com fins publicitários ou para ocultar a natureza real da
atividade.
Software malicioso — introduzir vírus, worms, cavalos de
Troia, spyware, adware ou qualquer outro código, para prejudicar a plataforma
ou os seus utilizadores.
Tentativas de invasão — aceder a contas, servidores ou dados de
terceiros sem autorização, incluindo tentativas de adivinhação de senhas.
Utilização automatizada abusiva — utilização de
sistemas, scripts, robôs ou qualquer forma de automação para extrair dados, gerar
tráfego direto ou contornar limites, sem autorização prévia por escrito da
Hoodrive.
Manipulação da plataforma — interferir com o funcionamento
normal dos serviços, sobrecarregar o sistema ou obter vantagem indevida.
Roubo de identidade — apresentar-se como outra pessoa,
utilizar dados de terceiros ou criar contas em nome de outrem.
Revenda e intermediação — utilizar a plataforma para
intermediar ou revender viagens, ou para prestar serviços de transporte sem a
devida autorização legal.
Utilização de dados da plataforma
É proibido utilizar dados recolhidos através da Hoodrive para construir bases de
dados, treinar modelos, enviar campanhas de marketing ou desenvolver produtos
concorrentes, sem autorização escrita da Hoodrive.
13
Segurança e responsabilidade individual
O que a plataforma é — e o que não é.
A Hoodrive disponibiliza uma plataforma tecnológica que liga
condutores e passageiros. A plataforma não substitui:
a legislação aplicável ao transporte e ao trânsito;
as regras de trânsito e as decisões do condutor;
o seu julgamento pessoal sobre quem aceita e em que
circumstances aceita viajar;
os cuidados básicos de segurança que cada pessoa deve ter
nas suas deslocações.
Sem garantia de segurança
A Hoodrive não garante a segurança, a identidade, a habilitação,
a competência ou a boa-fé de qualquer utilizador, nem a segurança do veículo ou
da viagem. Não emite certificações, não realiza inspeções a viaturas e não
substitui os controlos legais aplicáveis ao setor. Cada utilizador é
responsável pelas suas próprias decisões.
13.1. Responsabilidades de cada utilizador
Antes de viajar, confirme a identidade do condutor, o veículo e
a plausibilidade do trajeto.
Durante a viagem, respeite as regras de segurança, use cinto
de segurança quando disponível e não aceite situações de risco manifestas.
Comunique com quem viaja — partilhe o trajeto com um contacto
de confiança e, sempre que possível, com a sua localização.
Comunique situações de risco através dos canais de suporte da
Hoodrive ou das autoridades competentes.
As funcionalidades de partilha de rota, acompanhamento em tempo real ou contacto
de emergência, quando disponíveis, são ferramentas de apoio e não
substituem o seu discernimento nem os serviços de emergência. A sua disponibilidade
e condições de utilização são definidas pela Hoodrive.
14
Responsabilidades do utilizador
Obrigações perante a plataforma e perante os outros utilizadores.
14.1. Informação prestada
É responsável pela exatidão, veracidade e atualização das informações que fornece,
incluindo a do seu perfil, das suas viaturas e das viagens que publica.
Não é responsável por informações que outros utilizadores publiquem
sobre si, sem a sua intervenção, mas pode reagir junto da Hoodrive em caso de
conteúdo incorreto, ofensivo ou enganoso.
14.2. Forma de utilização
É responsável pela forma como utiliza a plataforma, designadamente pela lawfully do
seu comportamento, pelo cumprimento da legislação aplicável, pelas viaturas que
conduz, pelas viagens que publica e pelas relações que estabelece com os outros
utilizadores.
14.3. Condições da viagem
As condições específicas de cada viagem — preço, horário, ponto de encontro,
tolerância a atrasos, bagagem, animais, ou outras — são acordadas entre condutor e
passageiro e apresentadas na aplicação. O utilizador deve respeitar as condições
acordadas e o Condutor deve indicá-las com clareza.
14.4. Responsabilidade por danos
É responsável por qualquer dano que cause a outros utilizadores, a terceiros ou à
própria plataforma, decorrente da sua utilização do serviço ou do incumprimento
destes Termos. A Hoodrive pode reter, suspender ou encerrar contas para proteger
a plataforma e os seus utilizadores.
14.5. Indisponibilidade do serviço
A Hoodrive procura manter o serviço disponível, mas não garante uma disponibilidade
ininterrupta. Interrupções por manutenção, atualizações, falhas de rede, condições
meteorológicas ou eventos de terceiros podem quedar fora do seu controlo razoável.
15
Limitação de responsabilidade
Limites da responsabilidade da Hoodrive, sem afastar direitos legais.
A Hoodrive é uma plataforma que intermedeia o contacto entre condutores e
passageiros. Algumas situações podem gerar-seq Danos que a Hoodrive não pode
legalmente controlar. A responsabilidade da Hoodrive deve, nesse enquadramento, ser
entendida dentro dos limites que a lei permite.
15.1. Conduta de outros utilizadores
A Hoodrive não responde por atos de outros utilizadores,
designadamente por cancelamentos, atrasos, comportamento inadequado,
incumprimento de compromissos, ofensas, fraude praticada por terceiros ou qualquer
ocorrência causada pela participação de um utilizador numa viagem. Cada
utilizador responde pelos seus próprios atos.
15.2. Situações fora do controlo razoável
A Hoodrive não responde por danos decorrentes de eventos que não razoavelmente
controla, incluindo: condições de trânsito e meteorológicas; cortes de
estrada, obras e obras públicas; pandemias e eventos sanitários; perturbações
da rede elétrica ou das comunicações; problemas de conectividade; greves e
perturbações de serviços de terceiros; decisões ou ordens de autoridades
públicas; atos de terceiros não relacionados com a Hoodrive; e, em geral,
eventos fora do seu controlo razoável.
15.3. Atrasos, cancelamentos e valores
A Hoodrive não responde por atrasos, desvios, cancelamentos ou alterações de
horário, nem por diferenças de preçoscobradas entre condutor e passageiro, já que
a relação contratual e os compromissos de viagem são celebrados diretamente entre as
partes. Reclamações sobre estas matérias devem ser resolvidas diretamente com a
contraparte, podendo a Hoodrive ajudar na mediaÇÁo.
15.4. Limites legalmente imperativos
Salvaguarda legal
Nada nesta secção exclui, limita ou afeta: os direitos que a lei reserve
imperativamente ao consumidor; a responsabilidade que não possa ser legalmente
excluída, designadamente por dolo, culpa grave, ameaça de dolo ou violação de
direitos fundamentais; os direitos de outros utilizadores a obter Indra indemnização
quando a lei a permitir; ou a possibilidade de reclamar junto das autoridades
competentes.
Na máxima medida permitida por lei, a responsabilidade total acumulada da Hoodrive
fica limitada a
LIMITE DE RESPONSABILIDADE — A DEFINIR.
16
Suspensão, restrição e encerramento de contas
Medidas que a Hoodrive pode adotar sobre uma conta.
16.1. Medidas possíveis
A Hoodrive pode, conforme a gravidade e a reiteração da infração:
Restringir determinadas funcionalidades, como publicar viagens
ou receber reservas.
Suspender temporariamente a conta, impedindo a sua
utilização.
Encerrar a conta, de forma definitiva.
16.2. Situações que podem originar estas medidas
Fraude — falsificação de identidade, de documentos, de
habilitações ou de matrículas; manipulação de preços, de reservas ou de
avaliações.
Violação destes Termos — incumprimento reiterado das
condições de utilização ou da Política de Privacidade.
Abuso da plataforma — assédio, discriminação, ameaças,
prática de violência, spam ou utilização comercial não autorizada.
Risco para a segurança — comportamentos que coloquem em risco
a segurança de outros utilizadores, de acordo com uma avaliação razoável.
Atividades ilegais — prática de atos proibidos por lei,
independentemente de qualquer outro fundamento.
Violação de direitos de terceiros — uso de conteúdo protegido
sem autorização ou que gere risco legal para a Hoodrive ou para outros
utilizadores.
Pedido do próprio utilizador — por iniciativa do titular,
através do processo de eliminação de conta descrito na
secção 13 da Política de Privacidade.
16.3. Procedimento e reinício
Na medida do possível, o utilizador será informado da razão da medida
adotada e terá oportunidade de a contestar ou de corrigir a situação.
As medidas de segurança podem ser aplicadas sem aviso prévio quando exista
risco iminente para a segurança de pessoas ou da plataforma.
O encerramento por decisão da Hoodrive não exclui o direito do
utilizador de pedir a eliminação dos seus dados pessoais, nos termos da
secção 13 da Política de Privacidade.
17
Propriedade intelectual
Direitos de propriedade da Hoodrive e dos seus utilizadores.
17.1. Direitos da Hoodrive
A marca Hoodrive, o logótipo, o website, a aplicação móvel, o
código, a arquitetura, o design, o texto, os elementos gráficos, as animações e
quaisquer outros materiais associados à plataforma pertencem à Hoodrive e são
protegidos pela legislação aplicável de propriedade industrial, direito de autor
e direitos de marca.
É proibido reproduzir, distribuir, alterar, descompilar, fazer engenharia inversa
ou utilizar de outra forma esses elementos sem autorização escrita prévia da
Hoodrive. Esta proibição abrange a utilização comercial e não comercial, salvo
quando legalmente permitida.
17.2. Licença concedida ao utilizador
A Hoodrive concede ao utilizador uma licença limitada, não exclusiva,
intransferível e revogável para utilizar a plataforma, estritamente para os
fins previstos nestes Termos. Esta licença termina automaticamente quando a conta
for encerrada.
17.3. Conteúdo dos utilizadores
O conteúdo que publica — fotografias de perfil, observações de viagem, avaliações
e quaisquer outros elementos — continua a pertencer-lhe, mas concede à Hoodrive
uma licença limitada, mundial e não exclusiva, para utilizar esse conteúdo apenas na
medida necessária para operar, manter e promover a plataforma e para cumprir
obrigações legais.
Ao publicar conteúdo, declara que possui autorização para o fazer e que não
infringe direitos de terceiros, sendo responsável por qualquer violação.
18
Alterações ao serviço
Como o serviço pode evoluir.
A Hoodrive pode, a qualquer momento, modificar, atualizar, suspender,
descontinuar ou remover funcionalidades, serviços ou conteúdos da
plataforma, ou impondo limites técnicos, por evolução do produto, por
motivos de segurança, por legalidade ou por decisáo de autoridades públicas.
Sempre que possível, as alterações relevantes que afetem negatively a sua
experiência serão comunicadas com a devida antecedência, através da aplicação ou de
comunicação eletrónica.
Salvaguarda dos seus direitos
A Hoodrive náo anula nem reduz os direitos que a lei garante imperativamente
ao utilizador, em especial os relativos a reservas já confirmadas.
A Hoodrive não se obriga a manter permanentemente uma funcionalidade, mas
respeitará os direitos legais dos utilizadores, em particular os
relativos a reservas já confirmadas e a serviços já contratados. Se uma alteração
afetar um compromisso existente, deve ser analisada caso a caso, de forma
transparente e não retroativa, sem prejuízo de outros direitos.
19
Lei aplicável
Enquadramento legal aplicável à relação com a Hoodrive.
Estes Termos e Condições regem a utilização da plataforma Hoodrive e são
interpretados de acordo com a legislação aplicável em Moçambique, sem prejuízo das
normas imperativas de proteção do consumidor e da proteção de dados que se apliquem
em cada caso.
Legislação aplicável
APPLICABLE_LAW
Foro competente
JURISDICTION
Nada nesta secção afasta a proteção imperativa que a lei confira ao utilizador
consumidor na sua qualidade de consumidor, nem a competência dos órgãos oficiais
moçambicanos.
Nota de configuração. Substituir os marcadores pelo
enquadramento legal confirmado pela entidade e pelo foro competente
efetivamente aplicável, incluindo a legislação de proteção de dados pessoais em
vigor no país. Não se debe fazer referência a artigos ou diplomas cuja aplicação
não tenha sido verificada.
20
Resolução de conflitos
Como se procuram resolver as divergÉncias.
A Hoodrive pretende resolver de forma amigável e transparente qualquer questão que
surja entre utilizadores ou entre utilizadores e a plataforma, preservando sempre
os direitos legalmente protegidos de ambas as partes.
20.1. Sequência de resolução
Conversa direta
As partes procuram resolver a questão de forma direta e respeitosa, que é
normalmente a solução mais rápida e mais vantajosa.
Suporte da Hoodrive
Se não for possível chegar a acordo, qualquer das partes pode contactar o
suporte da Hoodrive através de
geral@hoodrive.com, descrevendo a
situação.
Mediação
Quando aplicável e aceite pelas partes, a Hoodrive pode facilitar um processo de
mediação.
Autoridades competentes
Se persistir a divergência, qualquer das partes pode recorrer aos mecanismos
legais previstos no
DISPUTE_METHOD e às
autoridades competentes.
20.2. Princípios
Boa-fé— as partes procuram resolver as questóes de forma leal
e náo abusam do processo para finalidades indevidas.
Proporcionalidade — as medidas e os prazos são proporcionais
à questão.
Confidencialidade— as informaçóes trocadas no processo sáo
tratadas com reserva por todos os participantes.
Sem prejuízo de direitos — nada nesta secção impede o acesso
imediato aos meios legais ou aos órgãos de resolução de litígios previstos na
lei.
21
Contacto
Como falar connosco.
Tem alguma questáo, sugestáo ou problema relacionado com a Hoodrive? Estamos á
disposição para ajudar. Escolha o canal adequado ao assunto:
Suporte geral
Para dúvidas sobre a plataforma, viagens, reservas e uso da aplicação.
Plataforma moçambicana de mobilidade que liga passageiros e condutores,
promovendo o transporte partilhado e semi-coletivo nas cidades e entre
províncias de Moçambique.